/image%2F0350391%2F201212%2Fphprlktyr)
mulhouse
Réponse à Nouvelle Devinette : KLAPPERSTEIN
Dès que possible, j'ajouterai quelques photos pour compléter la réponse de la devinette du KLAPPERSTEIN.
Depuis ce matin j'ai des soucis pour intégrer des photos à mes articles....j'espère que ça n'est que temporaire.
Bonne lecture à tous, à très bientôt
ça y est cela marche à nouveau, petit souci informatique réglé à présent donc voici la réponse en images
/idata%2F1927246%2Fsorties-1%2Fcafe-guillaume-tell.jpg)
En face de l'imposant café Guillaume Tell se trouve l'ancien hôtel de ville de Mulhouse, entièrementpeint en trompe l'oeil, sur la place de la Réunion.Sur le côté on peut voir un drôle de ma...
http://famillestorcka.over-blog.com/article-klapperstein-59584163.html
Je viens de trouver sur Internet : voir le lien, quelques explications supplémentaires.
Alors, attention !!! Pas de médisance...
une nouvelle devinette
/image%2F0350391%2F201312%2Fphpw7l5tU)
Qui suis-je ?
Où me trouve -t-on ?
J'attends vos réponses
Un indice: MULHOUSE
Bravo maminou pour la réponse, en voici les détails:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cette pierre des bavards "Klapperstein" est une tête en pierre, d'un poids de 12 kgs, servant pour le châtiment des petits délits de calomnie, du XVIème siècle à 1781.
Au Moyen Age un homme qui en injuriait un autre, payait une amende de quelques sous ; si au contraire une femme « disoit vilonie à une autre », elle payait également l’amende ; mais, en outre, on suspendait à son cou par une chaîne, une ou deux pierres, qu’elle était obligée de porter par la ville, précédée et suivie des gens de justice qui sonnaient de la trompe « pour la narguer et bafouer »
L’original du Klapperstein se trouve actuellement au Musée historique de Mulhouse, une copie est toujours sur la façade sud de l’hôtel de ville.
Traduction du texte que l’on peut lire sous la pierre des bavards:
Je suis nommée la pierre des bavards,
Bien connue des mauvaises langues ;
Quiconque prendra plaisir à la dispute et à la querelle
Me portera par la ville.
