Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
anciens9genie.overblog.com

une nouvelle devinette

5 Décembre 2013 , Rédigé par reporter68 Publié dans #devinette, #Alsace, #Mulhouse

une nouvelle devinette

Qui suis-je ?

Où me trouve -t-on ?

J'attends vos réponses

Un indice: MULHOUSE

Bravo maminou pour la réponse, en voici les détails:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cette pierre des bavards "Klapperstein" est une tête en pierre, d'un poids de 12 kgs, servant pour le châtiment des petits délits de calomnie, du XVIème siècle à 1781.

Au Moyen Age un homme qui en injuriait un autre, payait une amende de quelques sous ; si au contraire une femme « disoit vilonie à une autre », elle payait également l’amende ; mais, en outre, on suspendait à son cou par une chaîne, une ou deux pierres, qu’elle était obligée de porter par la ville, précédée et suivie des gens de justice qui sonnaient de la trompe « pour la narguer et bafouer »

L’original du Klapperstein se trouve actuellement au Musée historique de Mulhouse, une copie est toujours sur la façade sud de l’hôtel de ville.

 

Traduction du texte que l’on peut lire sous la pierre des bavards:

Je suis nommée la pierre des bavards,

Bien connue des mauvaises langues ;

Quiconque prendra plaisir à la dispute et à la querelle

Me portera par la ville.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

maminou 09/12/2013 22:39

ce nest pas ce que l'on appelle le Klapperstein??

reporter68 10/12/2013 11:03

BRAVO!!! Maminou,
c'est la bonne réponse, voir détails ci-dessus.
Merci de votre participation, à bientôt

odile 05/12/2013 09:44

Elle est bizarre cette tête, on peut dire qu'elle a une drôle de tête! je n'ai pas d'autre réponse

reporter68 05/12/2013 10:02

Merci de ta participation Odile. C'est vrai qu'elle est particulière cette tête c'est pourquoi qu'en la voyant je me suis dit qu'elle pourrait tout à fait être le sujet d'une devinette pour le blog. Bonne journée